Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
alinqua
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - alinqua
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 6 noin 6
1
55
Alkuperäinen kieli
Filho você é um presente de Deus. Ser mãe de...
Filho você é um presente de Deus.
Ser mãe de J.P. é fundamental.
J.P.= male name
Valmiit käännökset
prezent od Boga
325
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Tommy! Tommy, jesteœ tam?
Tommy!
Tommy, jesteÅ› tam?
chodź i weź sobie!
hej, jest!
skończmy to raz i na zawsze.
dorwiemy ciÄ™, Tommy!
Tommy!!
uciekaj!
przywal mu!
jeszcze! jeszcze!
witamy w piekle!
mokra robota.
ktoś ją musi wykonywać.
gdy dorastałem, bardzo chciałem wynieść się z tego miasta.
jak ci pasuje mundur?
jak rękawiczka.
mam nadzieję że nie będę go zbyt często używał.
- i co? - oh, szeryfie!
słuchaj.
Valmiit käännökset
Tommy, você está a�
113
Alkuperäinen kieli
Olá, eu gostaria de saber se você conhece algum...
Olá, eu gostaria de saber se você conhece algum site de tradutor de Polonês para português para podermos conversar corretamente, sem erros.
Valmiit käännökset
strona z tłumaczeniem
29
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
rozbawiłeś mnie tym tekstem, Całuję
rozbawiłeś mnie tym tekstem, Całuję
Valmiit käännökset
you made me laugh with this text, Kisses
me fez rir
35
Alkuperäinen kieli
Chyba ciÄ™ trochÄ™ lubiÄ™, ale tylko trochÄ™. :)
Chyba ciÄ™ trochÄ™ lubiÄ™, ale tylko trochÄ™. :)
Valmiit käännökset
só um pouco
I think I like you
122
Alkuperäinen kieli
Olá, meu bisavô materno era Elisiev...
Olá, meu bisavô materno era Elisiev Kornicjsuk...será que você é parente dele?
Quando meu bisavô veio para o Brasil um irmão dele ficou na Polônia...
não precisa traduzir o nome pessoal...obrigada
Valmiit käännökset
jesteśmy krewnymi?
1